Prevod od "to je istina" do Češki


Kako koristiti "to je istina" u rečenicama:

Žao mi je, ali to je istina.
Je mi líto, Nikolo, ale je to pravda.
Žao mi je ali to je istina.
Omlouvám se, ale je to pravda.
Nije bilo djeteta s njim, to je istina.
Žádný dítě s sebou neměl. Je to tak.
To je istina, ali sada je naša jedina prednost èinjenica da smo skriveni.
Pravda, ale naší jedinou výhodou je momentálně maskování. - Vysláním signálu prozradíme naši polohu.
To je istina o Las Vegasu.
Taková je pravda o Las Vegas.
Pa, to je istina, mislim prica?
Takže je to pravda... ten příběh?
Znam da te je to iznenadilo, ali to je istina.
Vím že tě to překvapuje, ale je to pravda.
To je istina, trenutni proraèuni su da kamenja iz zon.e sukoba èini samo 15 procenata tržišta.
Je pravda, že podle současných odhadů kameny z konfliktních zón tvoří jen 15% trhu.
Gdje god ta stvar ide, ljudi umiru, i mi samo to pokušavamo zaustaviti... i to je istina.
Kdekoli tahle věc je, lidé umírají a my se to pokoušíme zastavit... a tohle je pravda.
A to je istina koju si ti ostavio za sobom.
A to je pravda, kterou ty jsi opustil.
Ja joj pomažem i to je istina, dobro?
Lidi, hej, hej! Hele, pravda je taková, že jí pomáhám, jasný?
Imaš oèi ratnika, to je istina.
Máš oči bojovníka, to je pravda.
Za to treba mnogo posla, i to je istina.
Chce to dát si práci a najdeš pravdu.
Žao mi je, ali to je istina, hajde, ti znaš sve o meni.
Promiň, ale je to pravda. No tak. Víš o mně úplně všechno.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Ano, správně, ale taky proto, že vím, že tady jsem byla těsně před tím, než jsem upadla do kómatu. Hej!
Žao mi je što sam ti ovako saopštila, ali to je istina.
Poslyš. Promiň, že jsem to na tebe tak vychrlila, ale je to pravda.
Brzo se èita, to je istina.
Je to rychlé čtení, asi tak.
To je više od znanja, to je istina.
Je to víc než vědění, je to pravda.
Flinte, to je istina, ali sad možda nije vreme za to!
Flinte, to je pravda, - ale teď na to není čas.
To je istina, prijatelju, nisam je prestao voleti.
To je pravda, můj příteli, nikdy jsem ji nepřestal milovat.
Znam da mi ne verujete, ali to je istina.
Vím, že mi nevěříte, ale je to tak.
U ovom sluèaju to je istina.
V tomto případě je to pravda.
To je istina, ja sam insistirala.
To je pravda, trval jsem na svém.
On želi da se probudi neka oseæanja kod drugih, to je istina.
Myslím, že chce zvířit nějaký pocit v ostatních.
To je istina, da si napravio dogovor sa Neravnim za blagoslov?
Je pravda, že jste s Bumpym uzavřel dohodu o tom požehnání?
To je istina, tebe najviše mrzi.
To je pravda. Tebe nesnáší ze všech nejvíc.
To je istina, moji prijatelji, i vi to znate.
Je to pravda, přátelé, a víte, že to tak je.
Rekao sam da ovde nema nikoga ko bi te povredio, i to je istina.
Říkal jsem, že tu není nikdo, kdo by ti ublížil. A to je pravda.
To je istina. Možda bismo trebali odmah dovesti Ymbryne.
Jestli je to pravda, tak bychom asi měli přemístit Ymbryny teď.
To je istina čak i među vršnjacima.
Stejně tak i sami mezi sebou.
Pa, bio je petak, to je istina.
No, byl to pátek, to je pravda.
(Smeh) To je istina za sve rizično osim za tehnologiju.
(Smích) Platí to o všem riskantním kromě technologií.
Ali to je istina, jer religija Dalaj Lame ne uključuje verovanje u boga.
Ale to je pravda, protože dalajlámovo náboženství nezahrnuje víru v Boha.
Mi nismo, za ovog klinca - a to nije njegova krivica, mislim, to je istina za mnoge od nas.
Pro tohle dítě nejsme – a není to jeho chyba, tím myslím, že to platí pro mnoho z nás.
Šta ako bih prošla pored vas i kasnije otkrijete da sam zapravo inženjer trkačkih automobila, da sam dizajnirala sopstveno trkačko vozilo i da vodim trkački tim na svom univerzitetu, jer to je istina.
Co kdybych kolem vás prošla a později byste zjistili, že jsem ve skutečnosti konstruktérka závodních aut a že jsem navrhla vlastní závodní auto a na univerzitě vedla závodní tým? Protože je to pravda.
To je istina, verujem u to.
To je pravda. Já tomu věřím.
Nestala je. (smeh) To je istina. To je suština homeopatije.
Bolest je pryč. (Smích) A to je čistá pravda. Na tomhle je postavená homeopatie.
Muzičari imaju veće mozgove -- to je istina.
Hudebníci mají větší mozek -- to je pravda.
0.75797080993652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?